#2 August vs. April
- Stefan Turowski

- 23. Nov. 2025
- 3 Min. Lesezeit
Aktualisiert: 3. Dez. 2025
Mitte Juli 2024 ließ ich die Bombe platzen: Noch bis Ende April 2025! Also noch eine ganze Sommer- und eine ganze Wintersaison! Ohne Pause - durchgehend geöffnet! Dann ist Schluss!

Nach Eurem ersten Schock, stand das Telefon nicht mehr still und Ihr habt mir in den kommenden neun Monaten noch mal so richtig die Bude eingerannt. Ich konnte es oft genug kaum fassen. Immer wieder musste ich mich kneifen. Ihr seid toll!
Aber auch da werdet Ihr schon gespürt haben, warum ich diese Entscheidung getroffen habe. Dass ich mich einfach nur noch aufs Wesentliche, auf Euch, auf meine Hausgäste konzentrieren wollte - und konnte. Als erstes habe ich das Restaurant für externe Gäste abgeschafft, aber dafür fast jeden Abend zusammen mit meiner Mutter für Euch gekocht. Endlich gehörte der orangene Tisch nicht mehr nur allein dem Frühstück, sondern lud nun Abend für Abend alle Hausgäste zum Dinner ein. Ein Chef´s Table at it´s best!
Die Panoramahütte wurde zu einem kleinen Kino, das sogar seinen eigenen Barbenheimer-Moment hatte.
Irgendwann hatte ich dann die Eingabe, Euch alle filmen zu müssen. Was ich damit machen wollte? Keine Ahnung. Aber bis zum April lächelten mich weit über 400 freundliche Gesichter mit einem kleinen Umweg über die Linse direkt an. Und ein solcher Einsatz muss doch belohnt werden...
Also, hier sind sie - die Covergirls und -boys vom August 2024:
Diana & Steffen mit Pina, Alice & Antonin aus der Schweiz, Penelope & Olin, Stefan mit Chai, Matthias & Oona, Julian, Lukas, Ieva aus Litauen, Ala, Mutsch & Papa, Hanna & Virginia, Nika & Pierre, Lara & Olo & Rosa, Sandra & Charlotte & Oskar, Daniel & Iris & Helena & Mateo, Stefan & Giana & Iva & Vincent, David, Lenchen, Saskia & Sven und Ingrid & Johannes & Ellen
8 Monate später - April 2025
Dann war er da - der 19. April 2025! Der große Tag unserer Abschiedsfeier!
Und er wurde genauso, wie wir es uns gewünscht hatten. Völlig planlos! Mit vielen Blumen, viel Wein und Bier und noch mehr Pizza. Und mit unsagbar schönen und tollen und lieben und lustigen Menschen! Es wurde gelacht und geweint und gedichtet und gesungen und getanzt. Wir schwelgten in Erinnerungen und lagen uns ständig in den Armen! Was für ein großartiges Fest! Was für großartige Gäste!
Leider habe ich an dem Tag dann doch die Eine oder den Anderen nicht vor die Kamera bekommen. Jan & Eva, Andrea, Klausi-Mausi & Michi, Olaf, Ike und Flo - die Fotos holen wir nach!
Es wurde sogar gedrehorgelt! Ich sag Euch, ein Abschiedsfest ohne Drehorgel ist kein Abschiedsfest! Vielen, vielen Dank, lieber Erich!
Die letzten Fotos dieses rauschenden Fests erspare ich Euch! Und auch die vom nächsten Morgen...
Denn jetzt war es soweit: Die letzte Verabschiedung. Ohne ein "Bis zum nächsten Mal!" Das letzte Begleiten zum Parkplatz. Die letzte Umarmung. Das allerletzte Hinterherwinken. Und es fühlte sich genauso an - wie das Allerletzte!
Jetzt waren nur noch meine Eltern, mein Bruder, Jan und ich da. Und natürlich Mücke und Kater. Aber die rochen den Braten schon und ließen sich kaum blicken. Wobei sollten sie auch groß helfen? Etwa beim Ausräumen und Entrümpeln der Garage?

Oder beim Einpacken?

Am 28. April brachten wir Jans Sachen in seine neue Wohnung nach Goldegg am See und einen Tag später endete dann auch für meine Eltern und meinen Bruder ihre ganz persönliche Rudolfshöhe-Ära. Und ich kann es ihnen gar nicht oft genug sagen:
VIELEN, VIELEN HERZLICHEN DANK! FÜR ALLES!















































































































































































❤️❤️
Ab Mai 2016 hatte ich die Chance, mich in euer Werk einzubringen! Stefan und Jan, keiner von euch beiden hätte damals sagen können, wohin die begonnene Reise in die Berge gehen sollte. Die Räume waren alle vorhanden, nur die Sauna ist in den Berg nachträglich eingebaut worden. Kein Zimmer ist dazugekommen, aber alle haben mit euren Ideen neues Leben bekommen. Mein handwerkliches und gestalterisches Können durfte ich als Papa in und vor allen Gebäuden für euch ergänzen. Ich habe es aus vollem Herzen gerne für euch getan.
Nun, nach neun Monaten Wartezeit hinter den neun Jahren Erfolg, wird es eine gute Fortsetzung geben. Papa
❤️❤️❤️❤️
Es war eine große Herausforderung für Stefan und Jan. Ich habe große Bewunderung darüber, wie sie ihre Visionen umgesetzt haben. Die Bestätigung der wunderbaren Gäste/Freunde hat ihnen Antrieb gegeben, nicht nachzulassen ihren Traum zu verwirklichen. Auf unseren Beistand konnten sie sich verlassen, und im Rückblick waren wir ein gutes Team. Jetzt heißt es nach vorne schauen und den Weg mit neuen Visionen
einzuschlagen. Ich bin überzeugt, das es gut geebnete Wege sind, alles wird gut!
In Liebe, Mutsch